Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 8 (Official & HD with subtitles)

Li Na:ウィンブルドンの後、私は忘れられるかもしれません

このパリの夜、 Li Na は、中国と世界のテニスの両方で歴史に名を残しました。彼女は同胞の中で初めてグランドスラムトーナメントで優勝し、来週の月曜日は中国人女性としては初めて、アジア人としては(伊達公子に次ぐ)2番目にランキング4位になります。 Li Naの勝利の後、彼らは記者会見を十分長く待つことができませんでした。しかし、その後、彼女は美しいスザンヌ・レンレン・カップを持って彼女のところにやって来ました。これは、女性のトーナメントの主なトロフィーが付けた名前です。そして、中国人女性とジャーナリストの間のコミュニケーションは非常に興味深いものでした。

彼女は、TBShでの勝利からの自分の気持ち、ウィンブルドンの後に中国に戻ることから期待すること、オーストラリアンオープンの決勝戦、当面の計画などについて話しました。そして、彼女はユーモアを交えてそれを行い、全員を笑顔にしました。

-リー、勝利おめでとうございます。素晴らしい試合ができました。最初の質問はこれです:試合が3セット引き延ばされた場合、あなたは緊張しますか、Schiavoneは常に最後まで戦い、特に長引く試合をうまくプレイすると思い始めますか?そして第二に、あなたはグランドスラムトーナメントで優勝した最初の中国人女性になりました。ボルグがスウェーデンのために同じことをしたとき、テニスブームがありました。中国のような大きな国でこんなことを期待しますか?
-2セットで勝ったので前者について話すのは意味がないと思います(笑)。何が起こったのかわからない。もちろん、彼女は最後まで戦います-しかし、私は同じことをします。 2回目は…もちろん、中国人女性として初めてグランドスラムトーナメントで優勝できてとても嬉しいです。これは中国のテニスの力を証明しています。おそらくテニスに関しては、今日の中国は70年代のスウェーデンに似ています。有望な選手がいて、たくさんの子供たちがテニスをしています。私たちのテニスはさらに強くなると信じています。

-それはあなたに言う時です:(Li Naは中国語で何かを言います)。ご存知のように、何百万人もの中国人がテレビであなたの決勝戦をフォローしました。いつ中国に帰るのですか、そして同胞にどのような歓迎を期待しますか?
-ローランドギャロスとウィンブルドンの間の時間はほとんどないので、今はウィンブルドンの後でのみ家に帰ることができません。もし私がウィンブルドンで悪い成績を収めたとしたら、人々は私が誰であるかをすでに忘れてしまうでしょう(聴衆の笑い声)。そして今、私はチームでこの成功を祝い、ウィンブルドンに集中しようと思います。

-オーストラリアンオープンファイナルで得られた経験は、今日あなたにどの程度役立ちましたか?結局のところ、あなたはすでに何を期待するかを知っていました。そして2番目の質問-神経質なものなどによって2番目のセットでサーブが失われたことを説明できますか?
-もちろん、メルボルンでは、最初にグランドスラム決勝に到達したとき、苦労しました。

私はそのような重要な試合でプレーした経験がありません。そして今回、私は自分が何をする必要があるか、どのように準備するか、調整する必要があるかを知っていました。 2セット目は…いや、4:3のスコアでサーブを失ったからといって、そんな意味はなかった。結局のところ、裁判官はまだ「ゲーム、セット、マッチ」と言っていません-それはそれを意味します二人ともチャンスがありました。もちろん、決勝戦だったので緊張しました。試合にはたくさんの観客がいました...しかし、結局、試合に勝つことができました。これが最も重要なことです。

-勝利おめでとうございます。グランドスラムチャンピオンになるとはどういうことか教えてください。素晴らしいテニス選手と同じ会社にいるとどう思いますか?
-もちろん、今日、私の夢は現実のものになりました。若い頃、私はグランドスラムトーナメントのチャンピオンになることを夢見ていたので、成功しました。でもだんだん年をとっていく(笑)、その年齢でもう少し違った夢が叶ったと感じて、どれだけの努力が必要かがわかります。タイブレイクで6:0のスコアでリードしたとき、私はこう思いました。「さて、今の主なことは、愚かなことを何もしないことです(笑)。私はすでに何度もマッチボールから負けており、今はこれを許すことができませんでした。要するに、私はとても幸せです。グランドスラムトーナメントで優勝したテニス選手はそれほど多くありません。

-あなたの愛する人、あなたのコーチは、中国語で何らかの碑文が書かれたTシャツを着ていました。その正確な意味を説明していただけますか?
-これらのジャージは、ナイキの要請により、ローランドギャロスが始まる直前に作られました。それはあなた自身であると言います。その後、30枚のシャツしか作られませんでしたが、追加のバッチをリリースする必要があると思います。多くのファンが、もう1枚追加できるかどうかをすでに尋ねているからです(笑)

-2002年にあなたはテニスを離れ、ジャーナリズム学部の大学に入学しました。なぜそのような決断をしたのですか。戻ってきたら、ゲームが大幅に向上し、グランドスラムトーナメントのチャンピオンになると信じられますか?
-それから私は20歳になりましたが、物事は私にとってうまくいっていませんでした。教育を受け、切り替えてからテニスに戻る必要があると判断しました。

-第2ラウンドで優勝した後、キム・クライスターズがトーナメントから脱落したことに非常に驚いていました。最終的に決勝に到達するのに役立ったと思いますか?
-正直なところ、私はそれについて考えていませんでした。結局、キムはグリッドの別の四半期にいました。対戦相手のことを3回目、4回目というように考えました。トーナメントの早い段階で、準決勝または決勝で誰かと会う可能性について考え始めたとき、それは私が負けた前に起こりました。

-戦術的および技術的にこの試合にどのように準備しましたか予定?対戦相手の斬撃に非常に簡単に対処できたようです。
-ここで6試合プレイしました。カットパンチのやり方がわからないと、決勝にたどり着くことができませんでした(笑)。クレイコートでは、これはゲームの必須要素です。

-いいえ、質問はSchiavoneのカットパンチについてでした。
-そして彼女のカット...ご存知のとおり、私の夫は私のスパーリングです。パートナーであり、カットの遊び方も知っています(笑)

-中国の親戚はテレビで試合を見ましたか?特にお母さん?
-いや、対応できないと思います(笑)。夫は試合前に妹に電話をかけましたが、

彼女と母は緊張しすぎて、試合を見ることができないと言っていました。後でテープを見せます(笑)

-以前はスウェーデン人のThomasHogstedtと仕事をしていました。現在、Dane MikaelMortensenがあなたと協力しています。あなたはこれらのコーチにもっと慣れていますか、それともあなたの夫と一緒に仕事をしたほうがよかったですか?
-コーチを変えるのは普通だと思います。 1人のコーチと5年から10年働くことはほとんど不可能です。各コーチには独自の長所と短所があり、誰もがプレーヤーに何かを与え、彼をより高いレベルに上げることができます。モーテンセンは何らかの形で私を助けてくれました。

-楽しみのために-ジャーナリストとしての勉強を終えてこの職業に就職した場合、この素晴らしい中国のテニスプレーヤーについて何を書きますか?グランドスラムを勝ち取ったばかりですか?
-夢が叶います。結局のところ、中国にはグランドスラムチャンピオンがいなかったのです。これが、多くの中国のテニスプレーヤーが一生懸命働く理由です-彼らは夢に駆り立てられています。勝利の夢。

-ウィンブルドンの前でこの形を保ち、そこで成功することができると思いますか?
-これまでのところ、私はスキアボーネのアドバイスに従い、数日間ローランドギャロスでの勝利を楽しみます。次に、別のコーティングに慣れる必要があります。 Eastbourneをプレイしてみます。

Joi Lansing on TV: American Model, Film & Television Actress, Nightclub Singer

前の投稿 ローランドギャロス。 15日目のスケジュール
次の投稿 Khromacheva:私たちは本物のチームのようにプレーしました